Articolo intervista al Maestro Toshio Tamano, erede del Karate Goju-Ryu Shorei-kan, a cura del M. Andrea Longoni e apparso su alcuni numeri di Samurai nel 1995.
L'articolo presenta il libro scritto dal M.Tamano e uscito in Giappone sulla teoria del Kaisai e tocca molti argomenti quali l'origine dei kata, la loro interpretazione e l'evoluzione del Jyu Kumite in Giappone e i suoi possibili sviluppi in seno allo Shorei-kan.
Kaisai no Genri e' la teoria con cui sono stati elaborati i Kata, conoscerne le regole permette di estrapolare dalle varie forme le varie applicazioni: colpi, proiezioni, lotta a terra, punti vitali, strategie di combattimento ... Si pensava che questa teoria, che veniva tramandata per tradizione ai successori delle varie scuole di Karate, fosse andata perduta durante la 2° Guerra Mondiale. Il Maestro Miyagi, fondatore del Goju-Ryu, l'ha trasmessa al M.Toguchi prima di morire. Essa sopravvive quindi in seno alla corrente Shorei-kan del Goju-Ryu il cui programma e' stato elaborato proprio utilizzando i principi del Kaisai.