Quaderno tecnico apparso su Samurai che illustra le tecniche finali del ''Sai Kiso Kumite dai ichi'' dimostrate dal M.Bruno Butera e dal M.Claudio Montanari: due tra i migliori tecnici nazionali. Questo esercizio, creato dal M.Toshio Tamano, e' il primo della scuola Shorei-kai in cui si utilizza il Sai: un tridente metallico in uso alle milizie di Okinawa. Nel programma Shorei-kai, ogni arma prevede lo studio di almeno due Kiso Kumite (combattimenti preordinati) ognuno dei quali composto da 6 sequenze costituite da tre tecniche fisse ed una quarta con contrattacco. Le tecniche finali sono molto efficaci e sono state estrapolate da passaggi dei Kata classici del Kobudo di Okinawa, mentre le prime tre sono un artifizio didattico per imparare come attaccare e difendersi con forza e velocita' nella sicurezza di una coreografia specifica per livello di pratica.
